Cette page ne contient que la liste des têtes de paragraphes. Vous pouvez obtenir le texte complet de cette section au format « *.PDF » avec le bon de commande du chapitre II, dans la rubrique « COMMANDES ».
Un clic sur les mots surlignés en rose renvoie, pour un complément d’information, vers une autre section où un lien sur Internet.
CHAPITRE II – SECTION 14
J’ai utilisé à un logiciel de traduction pour mettre ce texte dans notre langue. Je me suis contenté de remettre tout cela en français. J’ai également ajouté quelques commentaires pour l’actualiser un peu. Il date un peu, car vieux de plus de vingt ans, et il est axé sur l’échelle « S », mais il présente très bien ce qu’est le numérique DCC, quelle que soit l’échelle pratiquée.
J’ai demandé deux fois par courriel, à des adresses différentes, la permission de le publier. Je n’ai jamais eu de réponse.
Le texte original est ici : http://www.dccinfo.com/nmradccs3b.pdf
TRADUCTION DE « GETTING STARTED WITH NMRA DCC »
Premiers pas avec le DCC de la NMRA
Introduction à la troisième édition
Introduction à la deuxième édition
Introduction à la première édition
Le DCC NMRA qu’est-ce que c’est ?
Les composants d’un système DCC NMRA
La commande manuelle (cab)
Le bus de manette (Cab bus)
La centrale numérique ou station de commande (Command station)
Le bus de commande (Control bus)
La centrale électrique ou booster
Le signal de voie (DCC Signal incluant le Track Power)
Le décodeur
Environnement du système NMRA DCC étendu
Le Groupe d’Intérêt Spécial de DCC (DCCSIG)
Le DCC sur Internet
Fais-le toi-même (Do-It-Yourself)
Le groupe de travail DCC NMRA
Le programme de conformité et d’inspection de la NMRA
Les livres et autres informations imprimés sur le DCC
Sélection d’un système DCC NMRA
Sélection d’un système compatible DCC NMRA
1) A propos des postes de commande ou centrale numérique
2) A propos de la documentation
3) A propos du bus de manette
4) A propos des commandes à main
4A) Les commandes à main sans fil
5) A propos des mises à niveau et des extensions
6) Les décodeurs mobiles
7) L’assistance des revendeurs
8) L’assistance des fabricants
9) L’interopérabilité
10) La puissance
11) La programmation
12) L’horloge rapide
En résumé
Les centrales électriques DCC (alias boosters) et leurs alimentations
Centrales électriques DCC pour les configurations à l’échelle « S »
Locomotives, décodeurs DCC NMRA et installations
Les décodeurs mobiles DCC NMRA pour les locomotives à l’échelle « S »
Décodeurs sonores DCC pour les locomotives à courant élevé
Installations dans les locomotives à l’échelle « S »
Les testeurs de décodeurs DCC
Lumières, sons, action
Les ampoules/lampes
La sonorisation en DCC
Les fonctions du décodeur et la commande d’autres éléments
Les appareils fumigènes en DCC
Conclusion
28 pages au format A4.
Deux dessins.
Mis à jour le 17/02/2022.